Uma banda de ti ficou guardada
por sob a saia curta de menina:
A banda que animou a colombina,
que se escondeu e nunca foi achada.

Outra banda de ti foi encontrada,
como acaso, por um jardineiro
no dia trinta e um de fevereiro:
Da mesma forma também foi guardada.

As duas bandas foram separadas
por um hiato do teu corpo humano
e se afastaram com o passar dos anos
e hoje já estão divorciadas.

A mais antiga, que foi encantada
pelos feitiços de um pierrô,
virou lembrança do primeiro amor,
que vez por outra pode ser lembrada.

A outra banda, recém-encontrada,
virou lembrança dum sonho qualquer,
que sonha quando pode e quando quer
manter a colombina acordada.