A arte diz o indizível; exprime o inexprimível, traduz o intraduzível.

Leonardo da Vinci

A arte do carnaval

Quem vê o todo e olha cada parte,

Enxerga os detalhes mais sutis:

O leve movimento dos quaris

Da musa que carrega o estandarte...

O som dos irriquietos tamboris

A ritmar os seios da passista;

O surdo, que parece dar a pista

Pra se chegar mais perto dos barris.

A nota a responder, no cavaquinho,

O dedo que lhe toca com carinho

E arranca os aplausos do pandeiro.

O suor, que inunda a avenida

Em torrente vistosa e colorida,

Leva a arte dos pés ao corpo inteiro.